Журнал “Биология моря”
Некоторые исторические вехи
Новейшая история журнала “Биология моря” может быть прослежена по многочисленным публикациям хроники как в самом журнале, так и в других СМИ. Начальные этапы возникновения и развития журнала менее известны, хотя неразрывно связаны с историей Института биологии моря (ИБМ, затем ННЦМБ). Возраст журнала официально принято отсчитывать со времени выхода в свет первого номера (1975 г.), однако работа по организации журнала была начата практически с года основания ИБМ.
Уже в 1971 году по ходатайству ИБМ Бюро Отделения общей биологии АН СССР приняло Постановление об организации нового научного журнала “Морская биология”.
Эта инициатива также была поддержана Бюро Отделения океанологии, физики атмосферы и географии АН СССР (1972 г.).
Постановление прошло сложный путь согласования в соответствующих инстанциях. В результате в 1974 году журнал с окончательным названием “Биология моря” получил путевку в жизнь под руководством главного редактора А.В. Жирмунского и авторитетного состава редколлегии.
А.В. Жирмунский сумел так организовать дело, что журнал, формально относящийся к изданиям АН СССР в Москве (по нынешнему пониманию – учрежденный АН СССР), выпускался во Владивостоке: от приема рукописей в редакции до печати тиража в типографии и его рассылки почтовой экспедицией подписчикам.
В редакции журнала сохранился интересный документ о “заботе” Госкомитета СМ РСФСР по делам издательств об обеспечении регулярного выпуска тиража нового журнала.
Интересна история выпуска переводной версии журнала. Издательство “Plenum” (США) уже несколько лет развивало программу перевода многих советских научных журналов на английский язык и, по-видимому, следило за появлением новых изданий. Издательство обратилось к официальным издающим и контролирующим организациям нашей страны с просьбой разрешить перевод журнала и получило такое разрешение.
В результате переводная версия журнала стала выходить с 1975 г., т.е. одновременно с русскоязычной, но с известной задержкой.
За прошедшие годы менялись издательства, распространявшие по подписке переводную версию журнала (Plenum, Kluwer, Springer), изменялась организация работы с материалами, однако перерывов в издании версии журнала на английском языке не было.
Несмотря на то, что годовая подписка на 6 номеров журнала стоила более 2000 долларов США, журнал имел много подписчиков: в 2012 г. общее число подписок (включая режим on-line) составило 973 экз. Все номера переводного журнала представлены в филиале библиотеки ДВО РАН в здании ННЦМБ.
Следует отметить, что качество перевода статей в начале не удовлетворяло автров. Это было связано с тем, что перевод осуществлялся в США, а при отсутствии Интернета (до начала 90-х годов прошлого века) невозможно было оперативно осуществлять связь с русской редакцией и авторами при подготовке материалов. Поэтому руководство журнала сделало смелый шаг: издательству “Plenum” были предложены услуги ИБМ и его профессиональных переводчиков. “На пробу” издательство разрешило перевести несколько статей из журнала Ирине Анатольевна Барсеговой и после проверки было удовлетворено качеством её работы. С тех пор переводы выполняются в Институте (он стал официальным исполнителем заказа) в тесном контакте с авторами, которые получают перевод на просмотр до публикации статьи. Какое-то время Институт даже изготавливал оргинал-макет английского номера с последущей пересылкой в США! Макет создавали сотрудники компьютерной лаборатории, которой руководил А.М. Броневский. О трудоёмкости этой работы говорит то, что она выполнялась на компьютере типа “PC386/40”. Очевидно, многие нынешние молодые сотрудники даже не слышали о таком ”музейном железе”.
В настоящее время (2021-й год) выходит уже 47-й том журнала. Русская и английская версии печатаются синхронно. К сожалению, длительное время не удается увеличить объём оригинального издания, хотя объём англоязычной версии был в свое время увеличен примерно на 10%, что позволяет публиковать статьи, поступившие в редакцию на английском языке
История Института биологии моря (ныне ННЦМБ ДВО РАН) на страницах журнала "Биология моря" (1975-2020 гг.):
- 1975
Воробьев В.А. Всесоюзная школа по морской биологии // Биология моря. 1975. № 1. С. 76-77.
Посмотреть/Загрузить статью
Звалинский В.И., Титлянов Э.А. Выездная сессия научного совета по проблемам фотосинтеза во Владивостоке // Биология моря. 1975. № 2. С. 72.
Посмотреть/Загрузить статью
Золотарев В.Н. 5-е Всесоюзное совещание по изучению моллюсков и симпозиум «Новые методы исследования моллюсков» // Биология моря. 1975. № 5. С. 74-75.
Посмотреть/Загрузить статью
Кусакин О.Г., Старобогатов Я.И., Кудряшов В.А.) Симпозиум го биологии шельфа // Биология моря. 1975. № 2. С. 71-72.
Посмотреть/Загрузить статью
Пудовкин А.И. Советско-Японский симпозиум «Биология морских моллюсков и иглокожих» // Биология моря. 1975. № 1. С. 74-76.
Посмотреть/Загрузить статью - 1976
Берзин А.А., Волков А.Ф., Мороз И.Ф. Советско-американская экспедиция по изучению китообразных в восточной части Тихого океана // Биология моря. 1976. № 4. С. 74-75.
Посмотреть/Загрузить статью
Касьянов В.Л. Советско-американский симпозиум по экологии сообществ обрастателей // Биология моря. 1976. № 6. С. 64-71.
Посмотреть/Загрузить статью
Преображенский Б.В. Первая тропическая экспедиция Института биологии моря на н.и.с. "Каллисто" // Биология моря. 1976. № 4. С. 76-77.
Посмотреть/Загрузить статью - 1977
Золотарев В.Н. Симпозиум по экспериментальной экологии морских беспозвоночных // Биология моря. 1977. № 4. С. 90-92.
Посмотреть/Загрузить статью
Картавцев Ю.Ф. Советско-Американский симпозиум по закономерностям распределения и экологии прибрежных экосистем // Биология моря. 1977. № 6. С. 78-80.
Посмотреть/Загрузить статью
Пропп М.В. Международный симпозиум по исследованию экосистем // Биология моря. 1977. № 4. С. 87-90.
Посмотреть/Загрузить статью - 1978
Золотарев В.Н. Первая всесоюзная конференция по морской биологии // Биология моря. 1978. № 5. С. 78-80.
Посмотреть/Загрузить статью
Ушаков П.В., Кусакин О.Г. Константин Михайлович Дерюгин // Биология моря. 1978. № 6. С. 79-83.
Посмотреть/Загрузить статью - 1979
Дехник Т.В. Вторая Всесоюзная конференция «Вопросы раннего онтогенеза рыб» // Биология моря. 1979. № 1. С. 89-90.
Посмотреть/Загрузить статью
Зайцев Ю.П., Несис К.Н. Всесоюзная конференция по промысловым беспозвоночным в Одессе // Биология моря. 1979. № 1. С. 87-89.
Посмотреть/Загрузить статью
Кафанов А.И., Гульбин В.В. О книге А.Н. Голикова и О.Г. Кусакина «Раковинные брюхоногие моллюски литорали морей СССР» // Биология моря. 1979. № 2. С. 91-93.
Посмотреть/Загрузить статью
Преображенский Б.В., Золотарев В.Н. Третья тропическая экспедиция Института биологии моря // Биология моря. 1979. № 2. С. 87-90.
Посмотреть/Загрузить статью - 1980
Андрияшев А.П., Голиков А.Н., Жирмунский А.В., Жуков Е.В., Степаньянц С.Д. Орест Александрович Скарлато // Биология моря. 1980. № 6. С. 72-76.
Посмотреть/Загрузить статью
Гульбин В.В., Золотарев В.Н. Пять лет журналу «Биология моря» // Биология моря. 1980. № 1. С. 89-90.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В. Новый международный журнал «Морская экология. Дальнейшее развитие» // Биология моря. 1980. № 1. С. 94-95.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В., Кафанов А.И. Олег Григорьевич Кусакин // Биология моря. 1980. № 4. С. 87-90.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В., Краснов Е.В., Пропп М.В. Американо-Советский симпозиумпо физиологии и биохимии адаптаций у морских животных в Южной Каролине // Биология моря. 1980. № 1. С. 90-93.
Посмотреть/Загрузить статью
Кондрашев С.Л. Советско-Американский симпозиум по физиологии и биохимии адаптации морских животных (Находка, 1979 г.) // Биология моря. 1980. № 2. С. 75-79.
Посмотреть/Загрузить статью
Селин Н.И. Координационное совещание по изучению мидий // Биология моря. 1980. № 2. С. 80-81.
Посмотреть/Загрузить статью - 1981
Иванов Н.А. Тропическая экспедиция на НИС «Академик Петровский» // Биология моря. 1981. № 2. С. 90-92.
Посмотреть/Загрузить статью
Красюкова З.В., Глубоковский М.К., Жирмунский А.В., Скарлато О.А. Анатолий Петрович Андрияшев // Биология моря. 1981. № 3. С. 90-91.
Посмотреть/Загрузить статью
Несис К.Н. Семен Абрамович Милейковскмй // Биология моря. 1981. № 4. С. 93-95.
Посмотреть/Загрузить статью
Хотимченко Ю.С. Всесоюзное совещание «Проблемы морской биогеографии» // Биология моря. 1981. № 6. С. 83-84.
Посмотреть/Загрузить статью
Шило Н.А., Винберг Г.Г., Контримавичус В.Л., Коновалов С.М., Кусакин О.Г. Алексей Викторович Жирмунский // Биология моря. 1981. № 5. С. 79-83.
Посмотреть/Загрузить статью - 1982
Андрияшев А.П., Гершанович Д.Е., Жирмунский А.В., Нейман А.А. Петр Алексеевич Моисеев // Биология моря. 1982. № 3. С. 72-76.
Посмотреть/Загрузить статью
Евсеев Г.А. I Советско-Вьетнамское совещание по морской биологии // Биология моря. 1982. № 6. С. 50-51.
Посмотреть/Загрузить статью
Скарлато О.А., Ушаков П.В., Голиков А.Н., Павштикс Е.А., Бужинская Г.Н. Иван Александрович Киселев // Биология моря. 1982. № 1. С. 72-73.
Посмотреть/Загрузить статью
Скарлато О.А., Ушаков П.В., Голиков А.Н., Цветкова Н.Л., Бужинская Г.Н., Жирмунский А.В., Кусакин О.Г. Евпраксия Федоровна Гурьянова // Биология моря. 1982. № 1. С. 73-76.
Посмотреть/Загрузить статью - 1983
Жирмунский А.В. Рекомендации по охране и использованию коралловых сообществ // Биология моря. 1983. № 3. С. 66.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В., Скарлато О.А., Христофорова Н.К. Отто Кинне // Биология моря. 1983. № 2. С. 68-72.
Посмотреть/Загрузить статью
Несис К.Н., Парин Н.В., Поликарпов Г.Г., Трофимов Ю.А. Морская биология на Втором всесоюзном съезде океанологов // Биология моря. 1983. № 4. С. 75-77.
Посмотреть/Загрузить статью
Рябушко В.И. Школа-семинар по морской биологии // Биология моря. 1983. № 3. С. 71.
Посмотреть/Загрузить статью
Стольников А.И. Вторая всесоюзная конференция по морской биологии // Биология моря. 1983. № 2. С. 73-76.
Посмотреть/Загрузить статью
Титлянов Э.А., Христофорова Н.К. I Советско-вьетнамская морская экспедиция // Биология моря. 1983. № 3. С. 67-70.
Посмотреть/Загрузить статью
Хотимченко Ю.C., Деридович И.И. Павел Александрович Мотавкин // Биология моря. 1983. № 3. С. 72-73.
Посмотреть/Загрузить статью - 1984
Галкин Ю.И., Голиков А.Н., Жирмунский А.В., Скарлато О.А. Павел Владимирович Ушаков // Биология моря. 1984. № 2. С. 69-71.
Посмотреть/Загрузить статью
Евсеев Г.А. Советско-вьетнамский симпозиум по морской биологии // Биология моря. 1984. № 6. С. 59-60.
Посмотреть/Загрузить статью - 1985
Жирмунский А.В., Золотарев В.Н., Макаров Ю.Н. Константин Александрович Виноградов // Биология моря. 1985. № 1. С. 72-74.
Посмотреть/Загрузить статью
Засельский В.И. Анатолий Яковлевич Таранец // Биология моря. 1985. № 4. С. 66-68.
Посмотреть/Загрузить статью
Звягинцев Д.Ю. Всесоюзная конференция «Морская коррозия и обрастание» // Биология моря. 1985. № 3. С. 77-78.
Посмотреть/Загрузить статью
Малахов В.В., Яковлев Ю.М., Блинов С.В. Исследования биологии промысловых двустворчатых моллюсков в IX рейсе НИС «Берилл» в прибрежных водгх Южного Вьетнама // Биология моря. 1985. № 3. С. 71-74.
Посмотреть/Загрузить статью
Пудовкин А.И., Гульбин В.В. Десять лет журналу «Биология моря» // Биология моря. 1985. № 6. С. 65-71.
Посмотреть/Загрузить статью
Титлянов Э.А. Через три океана // Биология моря. 1985. № 3. С. 74-77.
Посмотреть/Загрузить статью - 1987
Глубоковский М.К., Жирмунский А.В., Паутов В.М., Соболевский Е.И. Вячеслав петрович Шунтов // Биология моря. 1987. № 4. С. 65-68.
Посмотреть/Загрузить статью
Кубанин А.А. Выездное заседание Научного совета АН СССР по гидробиологии и отчетная конференция Института биологии моря // Биология моря. 1987. № 6. С. 68-69.
Посмотреть/Загрузить статью - 1989
Иорданский А.Д. Тихоокеанский симпозиум по морским наукам // Биология моря. 1989. № 2. С. 75-76.
Посмотреть/Загрузить статью - 1990
Баранникова И.А. Николай Львович Гербильский: основные направления исследований // Биология моря. 1990. № 3. С. 64-66.
Посмотреть/Загрузить статью
Лукин В.И., Васина Г.С.) 60 лет – не возраст // Биология моря. 1990. № 6. С. 68-70.
Посмотреть/Загрузить статью - 1991
Касьянов В.Л., Титлянов Э.А., Пудовкин А.И., Терехова Т.А. Алексей Викторович Жирмунский // Биология моря. 1991. № 2. С. 104-111.
Посмотреть/Загрузить статью - 1993
Бродский К.А. Исследования зоопланктона морей Дальнего Востока в Дальневосточном филиале и Зоологическом институте АН СССР в 1933–1953 гг. // Биология моря. 1993. № 2. С. 112-121.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В. Организация Института биологии моря во Владивостоке // Биология моря. 1993. № 1. С. 98-111.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В. Летопись развития Института биологии моря // Биология моря. 1993. № 1. С. 112-123.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В. Отто Кинне // Биология моря. 1993. № 4. С. 109-112.
Посмотреть/Загрузить статью - 1994
Васьковский В.Е., Жирмунский А.В., Касьянов В.Л., Пудовкин А.И. Юджин Гарфилд // Биология моря. 1994. Т. 20. № 4. С. 320-321.
Посмотреть/Загрузить статью
Куликова В.А., Жирмунский А.В., Кафанов А.И., Ржавский А.В. Владимир Васильевич Ошурков // Биология моря. 1994. Т. 20. № 4. С. 322-323.
Посмотреть/Загрузить статью - 1995
Ващенко М.А. Совещание по морскому биотестированию // Биология моря. 1995. Т. 21. № 2. С. 160-161.
Посмотреть/Загрузить статью
Жирмунский А.В., Костина Е.Е. Издания Института биологии моря 1989-1993 гг., часть 2 // Биология моря. 1995. Т. 21. № 1. С. 87-91.
Посмотреть/Загрузить статью
Птиченко О.Б. Летопись Института биологии моря Биология моря // Биология моря. 1995. Т. 21. № 4. С. 290.
Посмотреть/Загрузить статью
Кафанов А.И., Жирмунский А.В. Создано Дальневосточное малакологическое общество // Биология моря. 1995. Т. 21. № 5. С. 353-354.
Посмотреть/Загрузить статью - 1996
Тюрин А.Н. Морской заказник "Залив Восток" // Биология моря. 1996. Т. 22. № 1. С. 58-63.
Посмотреть/Загрузить статью
Касьянов В.Л., Кафанов А.И., Кусакин О.Г., Гульбин В.В., Терехова Т.А. Алексей Викторович Жирмунский // Биология моря. 1996. Т. 22. № 5. С. 330-332.
Посмотреть/Загрузить статью - 1997
Жирмунский А.В., Касьянов В.Л., Терехова Т.А., Титлянов Э.А., Пудовкин А.И., Васьковский В.Е. Эндрю Элм Бенсон // Биология моря. 1997. Т. 23. № 5. С. 330-331.
Посмотреть/Загрузить статью
Салменкова Е.А., Жирмунский А.В. Юрий Петрович Алтухов // Биология моря. 1997. Т. 23. № 1. С. 56-59.
Посмотреть/Загрузить статью - 1998
Касьянов В.Л., Жирмунский А.В., Чубарь Е.А. Сигизмунд Семенович Харкевич // Биология моря. 1998. Т. 24. № 6. С. 400.
Посмотреть/Загрузить статью
Латыпов Ю.Я. Совместная российско-вьетнамская экспедиция и новые рубежи Хайфонского института океанологии // Биология моря. 1998. Т. 24. № 6. С. 399-400.
Посмотреть/Загрузить статью - 1999
Жирмунский А.В., Кусакин О.Г., Касьянов В.Л., Питрук Д.Л. Анатолий Петрович Андрияшев // Биология моря. 1999. Т. 25. № 1. С. 73-80.
Посмотреть/Загрузить статью
Касьянов В.Л. Ольга Михайловна Иванова // Биология моря. 1999. Т. 25. № 3. С. 252-253.
Посмотреть/Загрузить статью
Чавтур В.Г. Морские биологические исследования Российской Академии наук на Дальнем Востоке (1733-1941 гг.) // Биология моря. 1999. Т. 25. № 6. С. 418-426.
Посмотреть/Загрузить статью - 2000
Кусакин О.Г., Чавтур В.Г. Гидробиологические исследования Российской Академии наук в дальневосточных морях в послевоенный период. 1. Исследования центральных институтов // Биология моря. 2000. Т. 26. № 1. С. 58-68.
Посмотреть/Загрузить статью
Кусакин О.Г., Чавтур В.Г. Гидробиологические исследования Российской Академии наук в дальневосточных морях в послевоенный период. 2. Исследования дальневосточных институтов // Биология моря. 2000. Т. 26. № 2. С. 132-143.
Посмотреть/Загрузить статью
Хотимченко С.В. Виктор Евгеньевич Васьковский // Биология моря. 2000. Т. 26. № 4. С. 290.
Посмотреть/Загрузить статью
Чербаджи И.И. Михаил Владимирович Пропп // Биология моря. 2000. Т. 26. № 4. С. 291.
Посмотреть/Загрузить статью - 2001
Памяти А.В. Жирмунского // Биология моря. 2001. Т. 27. № 1. С. 71-72.
Посмотреть/Загрузить статью - 2002
Паямяти Олега Гоигорьевича Кусакина // Биология моря. 2002. Т. 28. № 1. С. 80-81.
Посмотреть/Загрузить статью
Костина Е.Е., Бегун А.А. Морские биологи на VIII съезде Гидробиологического общества РАН // Биология моря. 2002. Т. 28. № 3. С. 235-236.
Посмотреть/Загрузить статью - 2003
Ващенко М.А., Деридович И.И., Хотимченко Ю.С. Павел Александрович Мотавкин // Биология моря. 2003. Т. 29. № 1. С. 73-74.
Посмотреть/Загрузить статью - 2004
Исаева В.В. Ольге Михайловне Ивановой – 90 лет // Биология моря. 2003. Т. 30. № 2. С. 162.
Посмотреть/Загрузить статью
Кафанов А.И., Иванова М.Б., Колтыпин М.Б. Состояние изученности литорали российских дальневосточных морей // Биология моря. 2003. Т. 30. № 4. С. 320-330.
Посмотреть/Загрузить статью - 2005
Кафанов А.И. Олег Григорьевич Кусакин как биогеограф // Биология моря. 2005. Т. 31. № 2. С. 148-153.
Посмотреть/Загрузить статью - 2006
Дроздов А.Л. Памяти академика Владимира Леонидовича Касьянова // Биология моря. 2006. Т. 32. № 1. С. 76-77.
Посмотреть/Загрузить статью - 2007
Адрианов А.В., Васьковский В.Е., Пудовкин А.И., Терехова Т.А., Титлянов Э.А., Титлянова Т.В. Великий ученый, прекрасный человек // Биология моря. 2007. Т. 33. № 5. С. 392-394.
Посмотреть/Загрузить статью
Памяти Александра Ивановича Кафанова // Биология моря. 2007. Т. 33. № 4. С. 319-320.
Посмотреть/Загрузить статью
Титлянов Э.А., Титлянова Т.В. Энди Бенсон в России и дома // Биология моря. 2007. Т. 33. № 5. С. 395-396.
Посмотреть/Загрузить статью - 2008
Будникова Л.Л., Беликова Т.И., Иванков, В.Н., Иванова М.Б. Памяти Валерия Александровича Кудряшова // Биология моря. 2008. Т. 34. № 1. С. 77-78.
Посмотреть/Загрузить статью
Исаева В.В. Памяти Нины Львовны Лейбсон // Биология моря. 2008. Т. 34. № 3. С. 229-230.
Посмотреть/Загрузить статью - 2010
Заслуженный эколог Российской Федерации Дмитрий Иванович Вышкварцев // Биология моря. 2010. Т. 36. № 2. С. 153-154.
Посмотреть/Загрузить статью
Ивин В.В., Каменев Г.М. Памяти Виталия Георгиевича Тарасова // Биология моря. 2010. Т. 36. № 6. С. 465-467.
Посмотреть/Загрузить статью
2011
Лутаенко К.А., Адрианов А.В. 60-летие Института океанологии Китайской академии наук // Биология моря. 2011. Т. 37. № 5. С. 396-399.
Посмотреть/Загрузить статью - 2012
Епур И.В., Земнухов В.В., Баланов А.А. Александр Семенович и Тамара Григорьевна Соколовские // Биология моря. 2012. Т. 38. № 4. С. 335-338.
Посмотреть/Загрузить статью
Малютина М.В. Первые комплексные исследования глубоководного бентоса Японского моря, проведенные российско-немецкой экспедицией SoJaBio в 2010 году // Биология моря. 2012. Т. 38. № 5. С. 409-415.
Посмотреть/Загрузить статью
Чербаджи И.И. Михаилу Владимировичу Проппу - патриарху подводных биологических исследований в России исполнилось 75 лет // Биология моря. 2012. Т. 38. № 5. С. 416-418.
Посмотреть/Загрузить статью - 2013
Васьковский В.Е., Степанов В.Г. Инженер, инструктор подводного плавания, крупный гидробиолог. (К 75 летию со дня рождения Валерия Семеновича Левина) // Биология моря. 2012. Т. 39. № 4. С. 307-308.
Посмотреть/Загрузить статью
Юшин В.В., В.В. Исаева 40 лет Лаборатории эмбриологии Института биологии моря ДВО РАН // Биология моря. 2013. Т. 39. № 5. С. 384-385.
Посмотреть/Загрузить статью - 2015
Исаева В.В., Чернышев А.В. Ольга Михайловна Иванова-Казас - классик и легенда отечественной науки // Биология моря. 2012. Т. 41. № 4. С. 292-295.
Посмотреть/Загрузить статью
Материал подготовлен С.Л. Кондрашевым, Ю.А. Требуховой (2020 год)
